Información general
Chesapeake Bay Retriever (Chessie) — cobrador americano originario de la Bahía de Chesapeake (Maryland). Origen documentado en 1807 cuando dos cachorros (un macho rojizo y una hembra negra) de un Terranova menor (St. John's Water Dog) fueron rescatados de un naufragio inglés cerca de Maryland. Se cruzaron con perros locales (Sabueso Curly Coated, Pointer, Spaniel) para crear un cobrador adaptado a las aguas frías y saladas de la Bahía.
Función: cobrador de patos en aguas heladas — su manto impermeable graso y resistente al hielo le permitía recuperar cientos de patos por día en invierno de Maryland.
Raza nacional del estado de Maryland. FCI nº 263. AKC desde 1878 (una de las primeras razas reconocidas).
Es el cobrador más rústico y duro — diferente al Labrador/Golden por carácter más reservado e independiente.
Apariencia general
Cobrador atlético, robusto, fuerte. Manto distintivo aceitoso e impermeable color marrón pato característico.
Proporciones importantes
Cuerpo aprox cuadrado o ligeramente más largo que alto.
Temperamento y comportamiento
Carácter equilibrado, valiente, alegre, inteligente. MÁS RESERVADO Y PROTECTOR que Labrador/Golden — actúa como vigilante natural. Apego intenso a su familia. Reservado con extraños. Necesita ejercicio considerable, especialmente nadar.
Cabeza
Cráneo ancho y redondeado. Stop moderado. Hocico medianamente corto, afilándose hacia la trufa. Trufa color en armonía con el manto (marrón). Ojos amarillos o ámbar característicos. Orejas pequeñas, caídas pegadas a la cabeza.
Cuello y cuerpo
Cuello musculoso. Pecho profundo, ancho. Espalda corta y fuerte. Lomo poderoso.
Cola
Longitud media, gruesa en la base. Llevada con curva pero NUNCA sobre el dorso. NUNCA amputada.
Extremidades
Anteriores rectas, fuertes. Posteriores muy musculosas — el motor de natación. Pies grandes con membranas interdigitales bien desarrolladas.
Movimiento
Suave, eficiente. Excelente nadador — diseñado para aguas heladas.
Manto y colores
Pelo DOBLE DISTINTIVO: externo corto, denso, ondulado, ACEITOSO (impermeable al agua y al hielo). Subpelo fino y lanudo. El manto huele distintivamente — característica racial.
Colores admitidos: MARRÓN PATO ("dead grass" — color hierba seca), SEDGE (rojizo) o MARRÓN OSCURO. Pequeñas marcas blancas en pecho/dedos admisibles.
Tamaño y peso
Machos: 58-66 cm, 30-36 kg. Hembras: 53-61 cm, 25-32 kg.
Faltas y descalificaciones
Descalificaciones: ojos negros (deben ser ámbar). Color que no sea marrón. Anormalidad física.
About this standard
This standard is a Genealogic reinterpretation of the official sources (FCI, RSCE, AKC, KC, ENCI…) reorganized into a structure common to all breeds to make comparison easier for breeders and owners. It does not replace the official standard.
For official use — judges, exhibitors, breeders registering puppies — always consult the original documents of each entity we link below.
Differences between clubs
Different canine organizations hold slightly different criteria about the same breed. These are the main divergences.
Diferencia con Labrador/Golden
AKC
Chesapeake: MÁS RESERVADO Y PROTECTOR que Labrador/Golden. Carácter más independiente y serio. Manto único aceitoso. Color marrón distintivo. Diseñado para condiciones más extremas.
Raza estatal Maryland
Estado de Maryland
RAZA OFICIAL DEL ESTADO DE MARYLAND (USA) desde 1964. Símbolo de la cultura cinegética de la bahía de Chesapeake.